DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

A estrutura nada (de) + adjectivo

Pergunta: «É importante calado se manter, quando (de) importante nada há que se dizer.» Qual é a forma correta da sentença acima: com ou sem o de? Ou ambas as formas estão corretas? Obrigado.Resposta: Na construção apresentada, é preferível o uso da preposição de antes do adjectivo. De facto, os elementos da frase não se encontram na ordem directa, e o que se pretende dizer é «quando não há nada (de) importante que se dizer».  Em Portugal, a construção mais usada é a do pronome seguido da preposição e do...

Consultório

A expressão «asfixia democrática»

Pergunta: A expressão «asfixia democrática» está correcta? No sentido em que tem sido usada na campanha eleitoral [em Portugal], não seria mais correcto falar em «democracia asfixiada»?Resposta: Alguns adjectivos correspondem a locuções adjectivas, ou seja, a expressões constituídas pela preposição de e por um nome.  Exemplos: «liberdade sindical» («liberdade de sindicato»); «opressão popular» («opressão do povo»); «revolução industrial» («revolução da indústria»); «derrota...

Consultório

Gerúndio com valor de simultaneidade

Pergunta: Gostaria que observassem a frase: «No Sermão da Sexagésima, Vieira critica os padres que não "saem a semear", evidenciando a importância de se pregar longe do conforto da corte.» Nela, o emprego do gerúndio está correto? Disseram-me que é errado usar o gerúndio quando nos referimos a um acontecimento/fato/crítica passados. Contudo, se o meu texto é escrito no tempo presente, qual o problema? Muito obrigada e parabéns pelo trabalho!Resposta: Está correcto o emprego do gerúndio, uma vez que este indica uma acção que é...

Consultório

A regência do verbo respeitar

Pergunta: Tenho analisado a regência do verbo respeitar, e tal suscita dúvidas! Como se deve dizer, por exemplo: 1) «Esta conta respeita às compras efectuadas...», ou «... respeita as compras efectuadas...»? (em contabilidade) 2) «Respeita o teu pai e a tua mãe», ou «Respeita a teu e a tua mãe», ou, ainda, «Respeita ao teu pai e à tua mãe»? Obrigado imenso!Resposta: A regência do verbo respeitar depende do significado com que é utilizado.  Assim, com o significado de «ter respeito por», o verbo é transitivo directo e...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa