Ainda o uso do gerúndio
Pergunta: Gostaria de saber se em português é correcto o gerúndio substituir um pronome relativo. É possível dizer «Pegou fogo ao armazém, provocando um grande alvoroço» significando «Pegou fogo ao armazém, o que provocou um grande alvoroço»?
Vi algumas respostas suas acerca do gerúndio, mas não encontrei exactamente o que procurava.
Obrigado.Resposta: O emprego do gerúndio — posposto à oração subordinante e indicando uma acção posterior — está correcto. A expressão «provocando um grande alvoroço» constitui uma oração...
Textos publicados pela autora
As pessoas gramaticais
Pergunta: Hoje encontrei à venda numa livraria uma gramática da Impala onde constava que havia as seguintes pessoas gramaticais: 1.ª pessoa gramatical, 2.ª pessoa gramatical, 3.ª pessoa gramatical, 4.ª pessoa gramatical, 5.ª pessoa gramatical e 6.ª pessoa gramatical. Foi a primeira vez na vida que vi uma coisa destas. Será que pode ser?Resposta: Trata-se de um erro. Em português distinguem-se três pessoas gramaticais, variando cada uma delas em número:a) A primeira é aquela que fala e corresponde aos pronomes pessoais...
Gerúndio com valor de simultaneidade (amando) e causa (por amar)
Pergunta: A frase «Por amar a natureza, preservamos a vida» pode ser considerada versão estendida do gerúndio presente na frase: «Amando a natureza, preservamos a vida»?Resposta: O gerúndio traduz uma acção simultânea de outra: «Amando [ao amar] a natureza, preservamos a vida.»
Já na sua primeira frase, está implícita uma relação de causa: «Por amar [porque amamos] a natureza, preservamos a vida.»
Trata-se, pois, de duas construções diferentes, com significados, embora muito próximos, também diferentes....
A diferença entre compota e doce
Pergunta: Não sei bem qual a diferença entre compota e doce (ex.: «doce de tomate»). Parece-me que as pessoas usam os dois termos indiscriminadamente, mas sei que há seguramente uma diferença. Podem, por favor, esclarecer-me?
Fico muito grata.Resposta: Frequentemente usados como sinónimos, há, de facto, distinção entre os termos compota e doce, embora a diferença não seja óbvia, mesmo nos livros da especialidade.
O Livro de Pantagruel distingue entre «conservas de compotas» e «doces para...
A colocação do advérbio também
Pergunta: Antes de mais nada, gostava de dar os meus parabéns à equipa do Ciberdúvidas pela criação deste sítio. É excepcional!
A dúvida que gostava de expor ao Ciberdúvidas reside na colocação do advérbio também. Agradeceria que comentassem a sua colocação nas frases seguintes:
a) «Eu também fui a Vila Real.»
b) «Também eu fui a Vila Real.»
c) «Eu fui também a Vila Real.»
d) «Eu fui a Vila Real também.»
Empiricamente, uso a alínea a), mas encontro muitas pessoas a usarem a alínea b) e algumas a usarem a...
