«Agne, Alvaro, Ianina, Moncho, Richard e Thuy Tiên são seis estrangeiros que vivem em Portugal há décadas. Para alguns, a língua portuguesa foi inicialmente uma dificuldade e o principal obstáculo na adaptação ao país. Para outros, que já tinham bases de latim ou sabiam outras línguas românicas, aprender a língua não custou assim tanto.»

As diferentes experiências de estrangeiros radicados em Portugal com a aprendizagem e o uso quotidiano do português dão matéria para este trabalho da jornalista Mara Tribuna, transcrito, com a devida vénia, da edição digital do semanário Expresso, em 5 de maio de 2021, Dia Mundial da Língua Portuguesa. 

Ler também Dia Mundial da Língua Portuguesa em 2021 (07/05/2021).