The Portuguese Subjunctive. A Grammar Workbook
Textos publicados pelo autor
The Portuguese Subjunctive. A Grammar Workbook
Estou a Estudar Português
Publicado em 2022 pela Através Editora, sediada em Santiago de Compostela, o livro Estou a Estudar Português destina-se a falantes de castelhano e galego. O autor, Valentim Fagim, é professor da Escola Oficial de Idiomas de Santiago de Compostela e corresponsável por cursos de Português como Língua Estrangeira (PLE) para docentes galegos. Além disso, Fagim é membro da Associaçom Galega da Língua (AGL), incluindo-se, portanto, entre quantos na Galiza defendem uma aproximação ao português, promovendo o seu...
Português de A a Z
Armadilhas e Maravilhas da Língua
Construído, segundo o seu autor, «para servir de ferramenta a quem escreve», Português de A a Z: Armadilhas e Maravilhas da Língua é o mais recente livro de do tradutor e professor universitário Marco Neves e proporciona uma viagem rigorosa e atrativa pela língua portuguesa. Organizado por temas estruturados em torno das letras do alfabeto, o livro oferece uma abordagem da língua portuguesa, desde a sua acentuação, «A – Acentos e sinais», até à origem do alfabeto, «Z – Z, cedilhas e invenção das letras»,...
Galiza e(m) nós
Estudos para a Compreensão do Relacionamento Cultural Galego-Português
Publicado conjuntamente pelas Edições Húmus e pelo Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho (CEHUM), este é um livro constituído por «doze estudos, vários já previamente publicados e alguns inéditos», com a cordenação de três investigadores galegos – Carlos Pazos-Justo, Maria de Jesus Botana Vilar e Gabriel André – que dão relevo à coincidência dos textos reunidos, que «de diferentes perspetivas e áreas académicas, abordam, digamos, matéria galego-portuguesa». O volume...
O Português à Descoberta do Brasileiro
O livro O Português à Descoberta do Brasileiro (Guerra & Paz, 2022), de Fernando Venâncio, é um documento claro e incontornável relativo à história recente da língua portuguesa em território português, com enfoque a partir de 1977, data do início da transmissão televisiva de Gabriela, primeira telenovela brasileira divulgada em Portugal.
Mantendo um ponto de vista crítico face à introdução de brasileirismos no português luso, Fernando Venâncio estrutura o seu livro em seis partes. A primeira...
