Pangrama
Pergunta: Li no livro "A feira dos dinossáurios" de S. J. Gould, Ed. Europa-América, que às frases que contêm o maior número de letras do alfabeto se dá o nome de pangramas. É assim?
Como exemplo aqui fica um pangrama da língua inglesa com oito falhas (repetições de letras): «The quick brown fox jumps over de lazy dog».
Sem qualquer repetição existe a estranha: «Zing! Vext cwn fly jabs kurd qoph».
Cwn é uma montanha no País de Gales. Qoph é o nome de uma letra judaica.Resposta: Sim, podemos apelidar de pangrama a...
Textos publicados pelo autor
Sanduíche
Pergunta: Posso comer e/ou escrever «uma sandes» ou devo dizer/escrever «uma sanduíche, uma sandwich,ou um pão com queijo ou fiambre?»Resposta: Não é lá muito fácil dizer qual a forma correcta, se sanduíche, se sande. Ambas as palavras são usuais e vêm nos dicionários. Sanduíche é aportuguesada, seguindo a pronúncia do inglês sandwich. Depois sanduíche evolucionou para sandes (já dicionarizada) e para...
Dieta Mediterrânica
Pergunta: O prezado dr. Neves Henriques tem a certeza de que não se deve dizer «dieta mediterrânica?» É que esta expressão designa, exactamente, o tipo de alimentação que se faz nos países mediterrânicos.Resposta: Sim, é mais que evidente que o correcto é "dieta mediterrânica". Quando da resposta a Carlos Alberto, ele não me tinha informado da situação; daqui o não dar a resposta certa. Por isso agradeço à Sra. D. Carolina, que não sei quem é, mas gostava de saber, a informação preciosíssima sobre tal dieta.
Nas consultas ao...
Vírgula
Pergunta: Em orações como as seguintes, ligadas por «não só... como»: «não só os preços eram excessivos como os produtos estavam deteriorados», vejo com frequência, até em escritores famosos, uma vírgula que me parece a mais. Assim: «não só os preços eram excessivos, como os produtos estavam deteriorados». Esta vírgula está ou não a mais?Resposta: Na frase dada, devemos empregar vírgula em excessivos, para separar as duas orações: "Não só os preços eram excessivos, como os produtos estavam deteriorados"....
Haia
Pergunta: A capital da Holanda, Haia, pede ou não artigo definido em português? Deve-se dizer «em Haia» ou «na Haia»? Tribunal Internacional «de» ou «da» Haia? E porquê?Resposta: No que respeita ao emprego do artigo definido com topónimos, não há regra por onde nos possamos regular. Com alguns empregamos o artigo: o Porto, o Brasil, a Bélgica, a Figueira da Foz; com outros, não empregamos; Lisboa, Portugal, Moçambique,...
