Pergunta:

Qual é o nome colectivo não contável que corresponde a mosquito?

Resposta:

O Dicionário de Nomes Coletivos (Lisboa, Ed. Europa-América, 2006), de Fernanda Carrilho, regista os seguintes coletivos de mosquitos: «nuvem (de mosquitos, quando se assemelham à imagem de uma mosca), mosquitada, mosquitama e praga».

Pergunta:

Qual é o sujeito da oração «Quem fez a lição?»?

Resposta:

O sujeito da frase apresentada é precisamente o pronome interrogativo quem, que é considerado como «pronome substantivo e se refere apenas a pessoas ou a algo personificado» (Cunha e Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, Sá da Costa, 2002, p. 354).

Pergunta:

Em «D. João II» (segundo), segundo é um adjetivo numeral, ou qualificativo?

Resposta:

Em primeiro lugar, não nos podemos esquecer de que II faz parte do nome próprio João II, porque, sem esse II, poderia ser um outro D. João (I, II, de Lencastre, de Avis, de Bragança...). Repare-se que D. João II identifica um determinado rei, distinguindo-o dos outros, assim como o nome próprio «Jorge Sampaio» identifica o ex-presidente da República Portuguesa, distinto de um outro Jorge... 

O Dicionário Terminológico (DT) define nome próprio do seguinte modo: «Nome que designa um referente fixo e único num dado contexto discursivo, pelo que é completamente determinado, não admitindo complementos ou modificadores restritivos ou variação em número.»

De qualquer modo, como o que faz parte desse nome próprio é um numeral ordinal (terminologia da gramática tradicional), se o tivermos de classificar de acordo com a nova terminologia, tudo aponta para que seja um adjetivo numeral, tendo como referência o previsto no DT: «Adjetivo que pertence à classe tradicional dos numerais ordinais, como "primeiro, segundo, terceiro...", expressando ordem ou sucessão.»

E não há dúvida de que este II expressa «ordem ou sucessão» na tabela real.

O que é estranho é que esta nomenclatura não conste na gramática de Mira Mateus et alii.

Pergunta:

Qual é o feminino de general?

Resposta:

Segundo o Portal da Língua Portuguesa, o Vocabulário Ortográfico do Português (da responsabilidade do ILTEC), assim como o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Porto Editora, general é um nome/substantivo de dois géneros¹, o que significa que há uma só forma para o masculino e para o feminino, sendo marcada a distinção entre o masculino do feminino «pelo género do artigo ou de outro determinante acompanhante» (Cunha e Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, Sá da Costa, 2005, p. 196): «o general», «a general».

Sobre a denominação para mulheres na hierarquia militar, Evanildo Bechara, na sua Moderna Gramática  Portuguesa (Rio de Janeiro, Ed. Nova Fronteira, 2009, p. 134), esclarece que parece não haver uma regra generalizada, correndo com frequência os empregos: «o cabo Ester Silva»; «o sargento Andreia». 

De qualquer modo, e embora as gramáticas não foquem este caso particular, o Grande Dicionário da L...

Pergunta:

A minha filha pediu-me ajuda para identificar a sílaba tónica da palavra aquecedor, e até eu tenho dúvidas. Será que me podem ajudar?

Obrigado.

Resposta:

A sílaba tónica de aquecedor é a última – dor –, razão pela qual se trata de uma palavra aguda ou oxítona.

Repare-se na sílaba sublinhada no registo retirado do Portal da Língua Portuguesa e do Vocabulário Ortográfico do Português:

a•que•ce•dor