«Vós atendeste-los»
Pergunta: «Vós atendestes os clientes que chegaram mais tarde, não foi?»
Por favor, ajudem-me a pronominalizar a frase supracitada.Resposta: Para se pronominalizar a frase, teremos de substituir a expressão «os clientes [que chegaram mais tarde]» — que tem a função de complemento direto — pelo respetivo pronome pessoal (forma do complemento direto) os, cuja «posição lógica, normal, é a ênclise (depois do verbo)» (Cunha e Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, Sá da Costa,...
Textos publicados pela autora
Função sintática de «os pássaros»
Pergunta: Na frase «Firmino protegeu os pássaros», qual a função sintática de «os pássaros»?Resposta: A expressão «os pássaros» tem a função sintática de complemento direto na frase indicada, pois constitui o objeto lógico do verbo proteger.
Repare-se que se pode substituir pela forma acusativa do pronome pessoal os.
«Firmino protegeu os pássaros.» «Firmino protegeu-os.»
Outro modo de identificação do complemento direto: «formular-se uma interrogativa sobre o constituinte objeto/complemento direto segundo o...
Páras, plural de pára (pára-quedista) na grafia AO 45
Pergunta: Presumo que, à semelhança, por exemplo, de pêra/peras, o plural de pára (forma abreviada de pára-quedista) seja paras. Estou correcto? (Isto ainda segundo o antigo Acordo Ortográfico.)Resposta: Segundo o Acordo de 45, de facto, a forma abreviada — «pára» — da palavra composta pára-quedista, era acentuada graficamente (acento que foi eliminado pelo atual AO 901), tal como o primeiro elemento da palavra original (forma do verbo parar).
Portanto, tendo como base essa grafia, esse termo não perde o acento gráfico no...
«Os amigos esperavam-no...»
Pergunta: «Os amigos lhe esperavam para iniciar o passeio.»
Por que a construção da frase acima está errada?Resposta: A forma indicada não é correta, porque o verbo esperar não seleciona um argumento interno com a relação gramatical de complemento indireto, o que implicaria que pudesse ser substituído pelo pronome pessoal (forma de compl. ind. da 3.ª pessoa do singular) lhe.
Ora, o verbo esperar é um verbo transitivo que seleciona como argumento interno um complemento direto (e não de...
Sintaxe de demonstrar
Pergunta: Gostaria de saber qual a opção correcta: «para demonstrar que», ou «para demonstrar como»?Resposta: Demonstrar é um verbo transitivo direto, o que significa que «seleciona um sujeito e um complemento com a função sintática de complemento direto» (Dicionário Terminológico).
Portanto, pode ocorrer com as seguintes estruturas:
N (sujeito) – V (verbo) – N (compl. dir.):
«O Pedro demonstrou coragem.»
«O advogado demonstrou os erros da acusação.»
Como verbo epistémico e declarativo,...
