«Eles próprios» e «eles mesmos»
Pergunta: Em textos escritos por mim (trabalhos e coisas similares), os professores corrigem-me quando escrevo «eles próprios» em vez de «eles mesmos» e vice-versa.
Mas qual a diferença, se a houver, e qual a regra para o seu uso?
(Aparte: creio até que o F. Pessoa dizia qualquer coisa sobre isto.)Resposta: A acompanhar o pronome sujeito, tanto pode usar mesmo como próprio.
Cunha e Cintra (Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, Sá da Costa, p. 289) classificam...
Textos publicados pela autora
«Fogão de lenha» e «fogão a lenha»
Pergunta: Gostaria de saber qual o correto: «fogão de lenha», ou «fogão a lenha», pois encontramos as duas opções. Qual a diferença entre vaivém e «vai e vem», uma vez que deparamos, sempre, com as duas?
Obrigada.Resposta: Relativamente à primeira questão apresentada sobre o uso das preposições a ou de em fogão a/de lenha, importa analisar a função das preposições.
Preposições são as palavras invariáveis que relacionam dois termos […], de...
A expressão «turista de pé-descalço»
Pergunta: Gostaria de saber se, na expressão «turista de pé descalço», existe ou não um hífen a ligar as duas últimas palavras.
Agradeço a resposta desde já.Resposta: O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa (2001), regista expressão «turista de pé-descalço» (hifenizada) como familiar e depreciativa para designar «o que tem poucas possibilidades financeiras».
A hifenização nessa expressão é atestada, também, pelo Vocabulário...
Uso dos pronomes ti e tu com a preposição para: «para ti»
Pergunta: «Para tu [ou ti?], que és notívago, vale conferir a chuva de meteoros que vai acontecer às três da madrugada.»
A interposição de oração subordinada adjetiva explicativa deixou-me com alguma dúvida quanto ao uso do pronome pessoal, reto ou oblíquo. Por favor, elucidem a questão.
Grato.Resposta: Como a frase que nos apresenta é iniciada pela preposição para, pode induzir-nos ao erro de se considerar que introduz uma oração final, o que implica o verbo no infinito fexionado ou não flexionado. Se se...
Sobre a palavra seguinte
Pergunta: Morfologicamente, o que é a palavra seguinte? Um adjectivo, advérbio? Por exemplo: «Analisa os seguintes processos.»Resposta: A palavra seguinte é um adjectivo que, como um modificador do substantivo/nome, serve «para estabelecer com o substantivo uma relação de tempo, de espaço […]» (Celso Cunha e Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, Sá da Costa, p. 247), enquadrando-se nos adjectivos de relação. Como qualifica um substantivo,...
