DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

O neologismo "exclusionismo"

Pergunta: Gostaria de saber se a palavra "exclusonismo" é aceite na língua portuguesa. Aparece em vários artigos e livros escritos em português como equivalente à palavra inglesa exlusionism: «the doctrine or practice of excluding certain groups or individuals from enjoyment of certain rights or privileges», o que é ligeiramente diferente da palavra exclusivismo... Gratíssima.Resposta: Exclusivismo pode ser o termo adequado para veicular o significado que aponta (tradução: «a doutrina ou prática...

Consultório

A função sintáctica de me na frase «ponho-me a andar»

Pergunta: Qual a função sintáctica de me na frase «ponho-me a andar»? Trata-se de um complemento directo, ou indirecto? Obrigada pela ajuda.Resposta: É complemento directo. O verbo pôr pode ser usado como verbo auxiliar aspectual, como explica o Dicionário Houaiss (s. v. pôr): «o verbo pôr funciona como auxiliar aspectual quando seguido de a + verbo no infinitivo e indica "começo da ação": pôs-se a cantar; puseram-se a chorar; pu-lo a rir com minha...

Consultório

Mais uma vez Luís e Luiz

Pergunta: Gostaria de saber desde que ano se deixou de escrever Luiz e se passou a escrever Luís. A alteração foi feita com base em que acordo? Qual foi o período em que foi "permitida" a escrita nas duas formas?Resposta: No caso português, não consigo determinar a data, mas posso dar algumas pistas que, quanto a mim, apontam para o desaparecimento ou a redução do uso da forma Luiz após a reforma ortográfica de 1911; são elas: — No Thesouro da Lingua Portuguesa, do dr. Fr. Domingos...

Consultório

Classificação sintáctica de «quando não»

Pergunta: No trecho «A influência africana fervendo sob a européia e dando um acre requeime à vida sexual, à alimentação, à religião; o sangue mouro ou negro correndo por uma grande população brancarana quando não predominando em regiões ainda hoje de gente escura», como é classificado sintaticamente o «quando não»?Resposta: Não se atribui designação especial à função sintáctica de «quando não». O mais que se poderá dizer é que ocorre como conector. Segundo o Dicionário de Usos do Português do...

Consultório

O diminutivo e o aumentativo de chave

Pergunta: Qual o diminutivo e o aumentativo de chave?Resposta: A palavra chave é compatível com a construção de diminutivos e aumentativos regulares: chavinha, chavezinha, chavona são formas que podem ser usadas pontualmente, talvez mais frequentemente no caso dos diminutivos do que no caso do aumentativo. Deve, no entanto, sublinhar-se que existem formas irregulares que, conservando o valor diminutivo ou aumentativo original, podem adquirir também nova...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa