«Viva a República» e «vivà República»
Pergunta: No âmbito das comemorações do centenário da República, a RTP exibiu um programa que intitulou de Vivá República.
Ora, considerando a existência de uma crase em "Vivá" de "Viva a República", não deveria escrever-se "Vivà República"?
Obrigado.Resposta: Teria sido efectivamente preferível escrever «Vivà República», porque, como diz o consulente, a representação gráfica de um a aberto resultante da crase de dois aa em sílabas átonas é à. É o que mostram, por exemplo, as contracçôes...
Textos publicados pelo autor
Acerca da história dos verbos haver e ter
Pergunta: Por que razão, antigamente, só existia o verbo haver e não o ter?Resposta: Não é verdade, também existia ter, só que com outro significado e sem a função de auxiliar nos tempos compostos, a qual era desempenhada por haver.
Poderá ler no Dicionário Houaiss a seguinte nota etimológica:
«lat. tenĕo, es, ŭi, tentum, ēre "segurar, agarrar, pegar em, possuir, ter, ser dono, obter, adquirir, granjear etc."; doc. 1047 teve, sXII...
Sobre oftalmologia, cronómetro, antropófago, abster, monótono
Pergunta: Etimologia e decomposição das palavras oftalmologia, cronómetro, antropófago, abster, monótono, velocípede.Resposta: Oftalmologia, cronómetro, antropófago e velocípede são compostos eruditos ou morfológicos, analisáveis como a seguir se apresenta (ver Dicionário...
A etimologia de Aguncheiras (Sesimbra, Portugal)
Pergunta: Sou a pedir-vos se me ajudam a encontrar o significado da palavra Aguncheiras, para além do sítio que fica perto do cabo Espichel, onde existem umas peugadas ou pegadas de dinossáurios, onde também por vezes acontece teatro.
Já coloquei a questão à Câmara de Sesimbra, que está a averiguar vai para dois anos.
Agradecia qualquer resposta por esta via.Resposta: Para explicar a etimologia de Aguncheiras parece que deve ter-se em mente o nome Agunchos, que parece ter o mesmo radical. É que propõe...
O advérbio lá no título de uma marcha:
com inicial maíúscula ou minúscula? Pergunta: No título de uma marcha, a palavra lá deve ser escrita com inicial maiúscula ou minúscula? Qual a "versão" correcta? "Já Lá Vai no Ribeirinho", ou "Já lá Vai no Ribeirinho"? Obrigada.Resposta: Gostaria de dar uma resposta sem rodeios, mas acontece que se estamos perante um caso em que a aplicação das regras ortográficas é hesitante, pelo menos, em português europeu. Em princípio, atendendo à Base XLIV do Acordo Ortográfico de 1945, títulos, artigos e palavras que não se flexionam (preposições e advérbios) devem ser...
com inicial maíúscula ou minúscula? Pergunta: No título de uma marcha, a palavra lá deve ser escrita com inicial maiúscula ou minúscula? Qual a "versão" correcta? "Já Lá Vai no Ribeirinho", ou "Já lá Vai no Ribeirinho"? Obrigada.Resposta: Gostaria de dar uma resposta sem rodeios, mas acontece que se estamos perante um caso em que a aplicação das regras ortográficas é hesitante, pelo menos, em português europeu. Em princípio, atendendo à Base XLIV do Acordo Ortográfico de 1945, títulos, artigos e palavras que não se flexionam (preposições e advérbios) devem ser...
