Amolegado e amolgado
Pergunta: Em português europeu existe a palavra amolegado?
Grata pela atenção.Resposta: Amolegado é adjetivo participial que resulta do verbo amolegar, «tornar mole; amolecer, amolentar» e «tornar amolecido; amolgar, amachucar» (Dicionário Houaiss). Note-se que existe o verbo amolgar, que é forma etimologicamente divergente de amolegar (ambos os verbos evoluíram do latim vulgar *admollicāre, de...
Textos publicados pelo autor
O substantivo polícia e a divisão silábica (Acordo Ortográfico de 1990)
Pergunta: Há pouco encontrei resposta a uma dúvida que tinha – divisão silábica de polícia, o que veio contradizer o que eu pensava acerca deste assunto. No entanto, vejo que a justificação que dão se baseia no Acordo Ortográfico (AO). A minha dúvida é: e em Angola, que não aderiu ao AO, como podemos fazer a divisão silábica de polícia? Será "po-lí-cia"? Era assim antes do AO?
Obrigada.Resposta: Mesmo antes do novo Acordo Ortográfico (AO), já se dividia assim a palavra em...
A pronúncia lisboeta de rio e ria
Pergunta: Em Lisboa, ao contrário do resto do País, pronunciam da mesma maneira rio e riu. Gostava de saber como pronunciam a palavra ria. Será que consideram também um monossílabo, ou, pelo contrário, pronunciam com duas sílabas? Ora, no caso de ser pronunciado com duas sílabas, há uma total incoerência.
Agradeço uma resposta.Resposta: Em Portugal, não é só em Lisboa que a palavra rio se pronuncia "riu" (como riu, 3.ª pessoa do...
A divisão silábica e a translineação de vassoura
Pergunta: Na divisão silábica da palavra vassoura, deve escrever-se "va-ssou-ra", e não "vas-sou-ra"? Porquê?Resposta: Os dois esquemas de divisão silábica apresentados correspondem a perspetivas e finalidades diferentes
Quando se faz a separação de uma palavra em sílabas, procede-se a uma análise fonológica. Para isso, podemos socorrer-nos da transcrição fonética – p. ex. [vɐ.so.ɾɐ] – ou da própria ortografia, mas, neste caso, não como se estivéssemos a translinear (situação em que, aqui, sim,...
O uso metafórico do substantivo picareta
Pergunta: Porquê a comparação entre a palavra picareta (instrumento de cavar) e picareta (pessoa desonesta)?
Que semelhança há entre as duas picaretas.
Obrigada.Resposta: Trata-se de um uso figurado da palavra picareta, «instrumento para cavar», através do qual se compara uma pessoa desonesta e aproveitadora como uma picareta que escava incessantemente....
