A grafia de coensaio
Pergunta: A palavra "coensaio" existe? Pela lógica de coeducação, é correto usar "coensaio"? Ou "co-ensaio"?Resposta: Ao abrigo do novo acordo, deve escrever coensaio.
Note-se que, no âmbito do anterior acordo – o de 1945 –, deveria escrever-se co-ensaio, com hífen, conforme a Base XXIX, 9.º:
«9.°) compostos formados com o prefixo co-, quando este tem o sentido de «a par» e o segundo elemento tem vida autónoma: co-autor,...
Textos publicados pelo autor
A colocação dos pronomes átonos depois de que explicativo
Pergunta: Relativamente à posição dos pronomes pessoais em adjacência verbal, uma das regras é que o pronome deve ser colocado antes do verbo quando está integrado numa oração subordinada.
Ex.: «Tu prometeste que consertarias a fechadura.»/«Tu prometeste que a consertarias.»
Então, por que motivo na frase «Não te preocupes, que ele repõe o dinheiro», se tivermos de substituir «o dinheiro» por um pronome pessoal, a frase fica «Não te preocupes, que ele repõe-no.» Nesta frase o pronome também não está integrado numa oração...
«Em branco»
Pergunta: Na expressão «Mariana olhou a sua folha de papel em branco...», a palavra branco é nome, ou adjetivo?Resposta: Não havendo na locução em apreço uma palavra que branco modifique, infere-se que se trata de substantivo, como acontece no seguinte contexto:
(1) «temos também esta estante em branco» = «temos também esta estante na cor branca»
Note-se que «branco» pode substituir globalmente «a cor branca», que tem por núcleo um substantivo; logo, na locução adverbial «em branco»,...
«Haver que», seguido de verbo no infinitivo
Pergunta: Em castelhano são muito comuns frases do tipo hay + que + infinitivo, por exemplo: «a esto hay que sumar propuestas creativas como...»; «Hay que trabajar»; «hay que oír y hay que hablar», etc. São corretas e de uso aconselhavel em português as frases com a construção há + que + infinitivo? Que outras formas sem o verbo haver são sinónimas e de uso geral?
Muito obrigado.Resposta: Numa frase declarativa afirmativa, há gramáticos...
A locução «cada vez que...»
Pergunta: Qual a formulação certa: «cada vez que (...)», ou «de cada vez que (...)»?Resposta: As duas expressões estão corretas e não há diferença semântica entre elas.
Sobre «cada vez que» não há dúvidas, porque intuitivamente se chega à conclusão de que esta é forma mais frequente da construção. Mas a variante «de cada vez que...» também é legítima, podendo documentar-se em textos de escritores portugueses do século XIX (cf. Corpus do Português, de Mark Davies e Michael Ferreira):
«Se visses o sobressalto com que...
