A sintaxe do verbo fruir
Pergunta: Qual é a fórmula mais correta:
«fruir do dom do sol e do dom do mar», ou «fruir o dom do sol e o dom do mar»?
Grato desde já pela atenção.Resposta: O verbo fruir pode ser transitivo direto – ou seja, tem um complemento direto («fruir o sol») e, por isso, emprega-se sem regência – ou transitivo indireto – isto é, tem regência, e, portanto, pode ocorrer com um complemento preposicionado («fruir do sol»). Ambos os usos estão corretos e são semanticamente equivalentes. Refira-se...
Textos publicados pelo autor
Ainda a propósito de humanitário
Pergunta: Antes de tudo, meus parabéns ao website pelas excelentes contribuições no que diz respeito aos usos da língua portuguesa. Sei que já houve publicações, no Ciberdúvidas, do assunto de que trataremos, mas, dado o uso cada vez mais amplo da expressão em pauta, gostaria de relançar a questão.
Em vários meios, sobretudo na imprensa e também em textos de ONG, vem sendo empregada, há um significativo tempo, a expressão «crise humanitária» (p.ex.: «Agrava-se a crise humanitária de refugiados na Europa»), com a...
A abreviatura do plural diáconos
Pergunta: Como posso abreviar a palavra diáconos? É só colocar um s no final da abreviatura diác.?...
Sobre a resposta para esta questão: posso aplicá-la a qualquer abreviatura?
Grata.Resposta: Tendo em conta casos como drs. (= doutores) e srs. (= senhores) – cf. drs. no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de...
O acento gráfico de período
Pergunta: Gostaria de saber a razão do acento agudo em período. A palavra seria proparoxítona se houvesse um hiato, mas ela é pronunciada com ditongo: "pe-rio-do", e não "pe-rí-o-do".
Obrigado.Resposta: O que nos refere é verdade do ponto de vista do uso, mas, dentro da tradição normativa, considera-se que a pronúncia correta é pe.rí.o.do, ou seja, a palavra tem quatro sílabas e um acento tónico que recai na antepenúltima sílaba. Sendo assim, trata-se de uma proparoxítona e, como tal, é...
«De uma ponta à outra»
Pergunta: Gostaria de saber a forma correta da seguinte expressão: «de uma ponta a outra», ou «de uma ponta à outra»?
Obrigado.Resposta: É mais comum «de uma ponta à outra». No entanto, é difícil decidir qual é a grafia mais correta, porque, no discurso normal, as duas sequências são homófonas (têm a mesma fonética), ambas soando como «dumapontàôtra». Do ponto de vista semântico, as duas sequências podem afigurar-se legítimas na escrita: «de uma ponta a outra» tem a sem acento, seguindo uma expressão...
