Fúcsia e fúchsia
Pergunta: Gostaria de saber qual a maneira correcta de escrever a cor aproximada de magenta, uma vez que já ouvi dito de duas maneiras diferentes: "fuscia" e "fucsia". Gostaria de saber também a origem da palavra.
Grata pela atenção.Resposta: O Dicionário da Língua Portuguesa 2003, da Porto Editora, regista fúcsia, mas remete-nos para fúchsia (o termo considerado preferível). Diz que se trata de «cor-de-rosa forte levemente purpúreo», e a palavra vem «de L. Fuchs,...
Textos publicados pelo autor
A origem da palavra açaimo
Pergunta: Qual é a origem etimológica da palavra açaimo? Sei que tem origem árabe, mas gostaria de saber mais informação.Resposta: O Dicionário Eletrônico Houaiss diz o seguinte: «orig. contrv.; para a Academia das Ciências de Lisboa, viria do lat. aciāmen, der. do lat. acĭa,ae, "fio grosso"; Nascentes prefere o ár. azimma, pl. de zimám, "correia atada ao anel que passa pelas ventas do camelo"; JM indica como etim. mais prov. o ár....
Anamnese
Pergunta: Qual é o conceito de anamnese?Resposta: Sem o contexto, sempre fundamental para uma resposta mais precisa, anamnese é «lembrança pouco precisa; reminiscência, recordação». Em filosofia, quer dizer «na filosofia platônica, rememoração gradativa através da qual o filósofo redescobre dentro de si as verdades essenciais e latentes que remontam a um tempo anterior ao de sua existência empírica». Em liturgia, é «na missa, oração que se diz após a elevação e que celebra a paixão, a ressurreição e a ascensão do Redentor». Na...
«Encontra-se a frequentar» = «está a frequentar»
Pergunta: É correcto escrever «encontra-se a frequentar», ou deverá dizer-se «está a frequentar» mesmo num contexto mais formal, por exemplo, de envio de um ofício?
Obrigada.Resposta: Pode dizer-se das duas formas (mesmo em contexto mais formal): «encontra-se a frequentar» ou «está a frequentar»....
O(s) feminino(s) de beirão
Pergunta: Qual ou quais os femininos de beirão, natural da Beira Alta ou Baixa?Resposta: O Dicionário da Língua Portuguesa 2003, da Porto Editora, diz que o feminino de beirão é beiroa.
O Dicionário Eletrônico Houaiss, além de beiroa, ainda regista beirã, embora indique que este feminino é «menos usado»....
