O significado do verbo liquidar
Pergunta: Gostaria que me fosse esclarecido o significado do verbo liquidar.
Grata.Resposta: O significado da maioria das palavras depende do contexto; como não nos deu o contexto, só podemos dizer-lhe que o verbo liquidar (do lat[im] liquidāre, "tornar líquido") quer dizer «fazer a liquidação de; fazer o pagamento de (dívidas)». Significa, em economia, «vender (os stocks) a preços reduzidos» e «realizar o activo e pagar o passivo de uma empresa que cessa a sua actividade». Trata-se...
Textos publicados pelo autor
Selvajaria e selvageria
Pergunta: Diz-se mais "selvageria", ou "selvajaria"?
Obrigada.Resposta: O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, regista selvajaria (de selvagem + -aria) e não acolhe selvageria. Por sua vez, o Dicionário Eletrônico Houaiss (brasileiro) acolhe os dois vocábulos, mas dá preferência a selvageria. Significa, de acordo com o primeiro dicionário, «qualidade, dito ou acções de selvagem» ou «grosseria;...
A etimologia das palavras chocarrice e poder
Pergunta: Gostaria de saber a etimologia das palavras chocarrice e poder.
Obrigada.Resposta: A palavra chocarrice vem de «chocarr- (como em chocarreiro) + -ice; f[orma] hist[órica] 1573 chocarrisse». Por sua vez, chocarreiro é de «orig[em] contr[o]v[ersa]; prov[avelmente] de chocarr- (< chocarrear) + -eiro; JM [José Pedro Machado] considera obsc[ura] a...
Prónimos ou homógrafos imperfeitos de náufrago, máquina, música e público
Pergunta: Meu professor me fez a seguinte pergunta: as palavras náufrago, máquina, música, público, tráfego, ao tirar os acentos gráfico, continuariam existindo? Explique.Resposta: Sim, embora deixem de ser nomes (substantivos) e passem a formas verbais.
Assim, náufrago (nome) transforma-se em (eu) naufrago (1.ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo...
As palavras herbário e ervário
Pergunta: É correcto dizer-se que herbário, aquário e armário são palavras formadas com o sufixo -ário e que acarretam o sentido de «relativo a... ervas, água, armas», respectivamente?
E a palavra ervário é uma palavra-base, ou composta?Resposta: A palavra herbário chega-nos directamente «do lat[im] herbarĭu-». Trata-se de «colecção de plantas secas organizadas e classificadas, geralmente...
