A formação da palavra vizinhança
Pergunta: Gostaria que me explicassem a formação da palavra vizinhança.
Obrigada!Resposta: A palavra vizinhança vem de «vizinho + -ança; f[orma] hist[órica] sXIII uiziãça, 1391 uizinhança, 1393 vezjnhança, sXV vizianhança, sXV vizinhamça, 1651 visinhança». Por sua vez, vizinho deriva do «lat[im] vicīnus,a,um, "vizinho, próximo"; f[orma] hist[órica] sXIII vez ynna , sXIII vez...
Textos publicados pelo autor
O significado da expressão «de uma figa!»
Pergunta: Gostaria de saber a origem e o significado da expressão «de uma figa».
Obrigada.Resposta: A expressão «de uma figa!» significa «extraordinário!» e «muito bom!». Também temos «coisa, pessoa de uma figa» («coisa, pessoa ruim»); «fazer figas» («fazer nicas; pôr os dedos na posição da figa, em sinal de repúdio, indignação ou esconjuro; colocar os dedos na posição de figa, em sinal de receio perante eventual perigo ou para tornar inválido...
A etimologia da palavra ultrapassagem
Pergunta: Qual o significado etimológico da palavra ultrapassagem?Resposta: O substantivo (nome) ultrapassagem («ato ou efeito de passar à frente de pessoa ou veículo indo no mesmo sentido») deriva de «ultrapassar + -agem»; por sua vez, ultrapassar vem de «ultra- + passar»; e passar é palavra oriunda do «lat[im] vulg[ar] *passare, atestado pelas línguas român[icas]: it[aliano] log[u]d[orês] passare, engad[ino] fr[ancês] passer,...
A etimologia da palavra vender
Pergunta: Gostaria de saber a etimologia da palavra vender.Resposta: A palavra vender, que significa, entre outras coisas, «transferir (bem ou mercadoria) para outrem em troca de dinheiro», vem do «lat[im] vendo,is,vendĭdi,vendĭtum,vendĕre, "vender"; depois, pelo hábito do vendedor de enaltecer sua mercadoria, "gabar, dar valor a, elogiar", der[ivação] de *venum ou *venus,us (o nom[inativo] não é atestado) "venda" + o v[erbo]...
Pufe
Pergunta: Como se escreve a palavra? "Pufos", "pufes", ou "puffs"?Resposta: O «assento baixo, geralmente de forma circular, sem apoio para costas e braços, com enchimento leve e fofo» tem a designação de pufe (do fr[ancês] pouf); também se chamava pufe à «espécie de chumaço com que se entufavam os vestidos das senhoras sobre as ancas».
Por outro lado, há a interjeição puf «designativa de enfado ou cansaço», de origem onomatopeica.
Temos, ainda,...
