Lance e lanço
Pergunta: Lance é oferta de preço em leilão?
Lanço também é jogada? Por exemplo, no jogo houve vários lanços espetaculares.
É «de um lance», ou «de um lanço», que significa «de uma vez»?
É «a poucos lances», ou «a poucos lanços», que significa «a pouca distância»?Resposta: O substantivo (nome) lance é, entre outras coisas, o «mesmo que lanço ("oferta")»; por sua vez, lanço significa, também entre várias coisas, «em leilão, oferta feita por licitante; lance» e, na...
Textos publicados pelo autor
Explosímetro
Pergunta: Qual o termo correcto para designar os detectores portáteis de gases tóxicos, explosivos ou oxigénio: "explosímetro", ou "explosivímetro"?
Obrigado e continuação do excelente trabalho.Resposta: A designação registada no Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, é explosímetro; trata-se de «instrumento destinado a rapidamente indicar as proporções de gases ou poeiras que, espalhadas no ar de um recinto, oferecem perigo de explosão». A palavra deriva «de...
A expressão «em mente»
Pergunta: Gostaria de saber se é correcto utilizar como fecho de uma carta comercial ou de um e-mail a expressão «Sem mais assunto em mente, subscrevo-me...».Resposta: Atendendo a que mente também quer dizer «memória, lembrança», não me parece que a expressão «Sem mais assunto em mente, subscrevo-me...» seja incorrecta. Pode não ser muito habitual, mas isso é outra coisa....
A origem da palavra brevê
Pergunta: Qual a origem da palavra brevê, que significa «licença para pilotar aviões»?Resposta: A palavra brevê, termo aeronáutico, deriva do «fr[ancês] brevet (1160), "escrito real de nomeação ou doação", e ac[e]p[ção] (1791) "certificado, diploma", com infl[uência] do it[aliano] [sic] bref, "breve", ambos do lat[im] brevis,e "id."; (...) ; f[orma] hist[órica] a1958 brevet».1 Trata-se de «diploma de piloto dado aos que completam um curso...
«Bem andar»
Pergunta: Queria saber qual é o significado do «bem andou» no seguinte contexto:
«Bem andou o acórdão recorrido em reconhecer à recorrente contenciosa o direito aos juros de mora.»Resposta: Neste contexto, o verbo andar significa «portar-se de determinado modo; ter certo procedimento; comportar-se, agir». Assim, «bem andou» quer dizer, por exemplo, «bem se comportou»....
