Comparação: «tanto... quanto»
Pergunta: Qual é a frase correta, e porquê?
«A Fama da mitologia tinha tantos olhos quanto penas.»
«A Fama da mitologia tinha tantos olhos quantas penas.»
«A Fama da mitologia tinha tantos olhos como penas.»
Muito obrigado.Resposta: Ambas as construções são aceitáveis, como se transcreve em (1) e (2):
(1) «A Fama da mitologia tinha tantos olhos quanto penas.»
(2) «A Fama da mitologia tinha tantos olhos quantas penas.»
Numa estrutura comparativa com os operadores tanto… quanto, o primeiro termo...
Textos publicados pela autora
Complemento do nome prevenção
Pergunta: Como se escreve: «políticas de prevenção ao suicídio» ou «políticas de prevenção do suicídio»?Resposta: Deve optar-se pela expressão «políticas de prevenção do suicídio».
O nome prevenção é formado a partir do verbo prevenir. Quando se transforma uma construção com predicado verbal, como em (1), num sintagma nominal que inclua um nome deverbal (formado a partir de um verbo), este nome herda os complementos do verbo, como se observa em (2). Estes complementos têm a...
A expressão «ser quem somos»
Pergunta: Desde já agradecendo, tomo a liberdade de perguntar o seguinte: deverá dizer-se «ser quem somos» ou «ser-se quem somos»?Resposta: A construção correta é a que se apresenta em (1):
(1) «Ser quem somos»
A forma «ser-se» é possível quando associada a uma intenção de generalização, pois o pronome clítico -se permite uma construção com indeterminação do sujeito, o que leva a que esta forma seja equivalente a «alguém é». Observemos a frase (2):
(2) «É importante ser-se corajoso.»
Em (2), o pronome...
A sintaxe da expressão «da época de...»
Pergunta: Na frase «Conheço a Maria da época da escola», «a Maria» é complemento direto.
Qual a função sintática desempenhada por «da época da escola»?
ObrigadoResposta: O constituinte «da época da escola» desempenha a função de modificador do grupo verbal.
Para distinguir a função de modificador do grupo verbal da de complemento oblíquo, poderemos usar testes que analisam se é possível afastar o constituinte do verbo ou se este afastamento determina uma construção agramatical. Os complementos não poderão ser...
As expressões «semana de aulas» e «semana com aulas»
Pergunta: É mais correto escrever «semanas com aulas» ou «semanas de aulas», quando se pretende fazer uma contagem das semanas em que existiram aulas.
Muito obrigada,Resposta: O uso mais corrente será o que inclui a preposição de. No entanto, o uso da preposição com é também possível.
A preposição com pode ser usada com o valor de «(co)presença (de duas entidades)»1. Se atentarmos numa frase como (1), concluímos que o uso da preposição com assinala que as aulas...
