DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

O nosso idioma

De correr a «correr atrás do prejuízo»

O contrassenso de alguns modismos

O verbo correr é de uso corrente, tanto em sentidos associados ao movimento físico como noutros menos literais. A sua combinação com preposições diversificadas gera também sentidos específicos. Estranho, todavia, é o uso do verbo na construção «correr atrás do prejuízo», que significa o contrário daquilo que se afirma. Um modismo analisado à lupa pela professora Carla Marques. ...

Consultório

O verbo exultar

Pergunta: «A luta por causas nobres exultava-o.» A frase está correta?Resposta: A frase está incorreta. O verbo exultar, que significa «sentir grande prazer; ter grande alegria» (Dicionário Priberam), é um verbo intransitivo, pelo que não se constrói com complemento(s). Na frase apresentada, o verbo surge acompanhado de um complemento direto, o pronome pessoal o, pelo que não é aceitável. Disponha sempre!...

Consultório

«Começou a ajudar a missa teria talvez uns doze anos»

Pergunta: Na frase «Começou a ajudar a missa teria talvez uns doze anos», porque é que o infinitivo ter é usado no condicional? Não era melhor se utilizássemos gerúndio? «Começou a ajudar a missa, talvez, tendo uns doze anos», ou bem «Começou a ajudar a missa, quando teria talvez uns doze anos»? Obrigado pela disponibilidade.Resposta: Ambas as opções, pelo condicional ou pelo gerúndio, são possíveis e estão corretas.  A diferença entre elas reside no valor que se associa ao tempo/modo...

Consultório

«Estar na Alemanha» vs. «estar para a Alemanha»

Pergunta: Qual das frases se encontra correta: «O Joaquim está lá na Alemanha» ou «O Joaquim está lá para a Alemanha»? Já ouvi bastantes vezes a preposição para juntamente com o advérbio de lugar , mas nunca tive a certeza de estar certa gramaticalmente.Resposta: Ambas as frases estão corretas. Todavia, a frase que inclui a preposição para será mais comum no registo familiar. Tanto a preposição em como a preposição para podem...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa