Pelourinho

Erros («inadmissíveis») de português na RTP

Tema retomado no programa Voz do Cidadão do dia 8/04/2023

Os erros de português são um dos temas mais frequentes recebidos pela provedora do telespectador da RTP, Ana Sousa Dias. Um assunto retomado no programa Voz do Cidadão, emitido no primeiro canal da televisão pública portuguesa, no dia 8 de abril de 2023....

Ana Sousa Dias · 9 de abril de 2023 · 3K

O nosso idioma

As senhoras que me dão ordens no GPS
conforme as línguas*

Acentos rónicos fora do sítio, nomes risíveis...

«Um dia destes ia numa estrada – escreve a jornalista Ana Sousa Dias, em crónica publicada no "Diário de Notícias" de 9 de junho de 2018 – e, de súbito, a voz de veludo que me indicava a rota – "a 500 metros, saia para a estrada" tal e tal – e que era de uma mulher brasileira, desapareceu dramaticamente e foi substituída por outra que desatou a dar-me ordens em castelhano. Palavras ditas com rapidez, sem misericórdia, sem a paciência (um pouco condescendente mas com alguma dança) da...

Ana Sousa Dias · 11 de junho de 2018 · 3K