A etimologia e o significado do nome Olivença
Pergunta: Pesquisei na Internet e fiquei sabendo que existem quatro lugares no mundo com o nome Olivença, uma cidade na fronteira de Portugal e Espanha, e as outras três localizadas no Brasil. Gostaria que me informassem da etimologia e do significado do nome Olivença.Resposta: Pesquisámos vários dicionários de português (europeu e do Brasil), e não encontrámos nenhuma referência às cidades brasileiras com o nome Olivença, apenas há referência a Moçambique e a Angola. Vejamos abaixo os...
Textos publicados pela autora
A grafia de velociraptor
Pergunta: Muito agradecia que me esclarecessem sobre a maneira correcta de escrever em português velociraptor, um dos dinossauros do Cretáceo. Não deveria ser "velocirraptor", dado o erre estar entre duas vogais e a sua pronúncia ser, invariavelmente, "velocirraptor"?
Renovo os meus agradecimentos e aproveito o ensejo para vos cumprimentar e vivamente vos elogiar, pelo excelente e já imprescindível serviço que prestam à língua portuguesa!Resposta: A aquipa do Ciberdúvidas agradece, antes de mais, o...
Expressões adverbiais de tempo
Pergunta: Acredito que posso dizer indiferentemente as seguintes frases:
«Às segundas tenho aula de Português.»
«À segunda tenho aula de Português.»
(Expressão de hábito)
«Na segunda (dia 13 de Outubro) tenho que ir ao médico.»
«Segunda (dia 13 de Outubro) tenho que ir ao médico.»
(Dia determinado)
Porque usamos «na segunda»/«segunda»?
Aí vão os meus sinceros agradecimentos!Resposta: A informação temporal varia, podendo ser explicitada através de advérbios de tempo, de sintagmas preposicionais de...
A origem da palavra museografia
Pergunta: Tenho tido dificuldades em encontrar a origem da palavra museografia, se é apenas uma derivação da origem da palavra museu... E como se transfere para os outros idiomas, como o inglês e o italiano?
Obrigado.Resposta: No Dicionário Houaiss, museografia, apesar de não aparecer datada, aparece associada a museógrafo, datado de 1873: «Museógrafo – adj. relativo a museografia ETIM museu + -o- + grafia; f. hist....
A flexão de um composto morfológico («visão indígeno-comunitária»)
Pergunta: Qual é a forma correta: «visão indígeno-comunitária», ou «visão indígena-comunitária»? Por quê?
Muito obrigado!Resposta: A forma correcta é indígeno-comunitária.
O porquê desta forma relaciona-se com a composição, que é o processo de formação de palavras que consiste na concatenação de dois radicais ou palavras.
A palavra indígeno-comunitária é um composto morfológico que tem uma estrutura de coordenação, em que as duas formas coordenadas são dois adjectivos:...
