No plano da chamada lusofonia e do português como denominador comum linguístico, Angola tem-se distinguido em duas vertentes, pelo menos: na política, porque tem oferecido bastante resistência, explícita ou tácita, a medidas de coordenação linguística entre os países de língua portuguesa; e, no plano demográfico, apresenta números significativos quanto à propagação e ao enraizamento do português como idioma materno. Neste contexto, a obra Português de Angola: Fonologia, Sintaxe e lexicografia, uma edição eletrónica feita através da Home Editora, parece como um trabalho que revela a personalidade do português de Angola (PA), sem negar a unidade fundamental do idioma.
Como se lê na apresentação, trata-se de um conjunto de estudos resultantes das atividades de investigação do Projeto VAPA (Variedade do Português de Angola), o qual foi criado em 2015 na Escola Superior Pedagógica de Bengo em Angola. Para os coordenadores da obra, Márcio Undolo, Alexandre Timbane e Guadêncio Kimuenho
