DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

Planificador

Pergunta: "Planificador" é uma palavra que não aparece nos dicionários da língua portuguesa que consultei. Mas será incorrecto usá-la? Por exemplo, posso escrever «O Estado impôs as suas linhas planificadoras», ou devo antes escrever «O Estado impôs as suas linhas de planificação»? Desde já muito obrigado pela vossa atenção.Resposta: A palavra planificador pode ser encontrada no Dicionário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, com o seguinte registo: «Planificador, adjectivo, que...

Consultório

O significado de «só manda quem pode»

Pergunta: Qual é a interpretação do provérbio «só manda quem pode»?Resposta: «Só manda quem pode» é uma expressão popular que usamos em diversas situações. Está basicamente relacionada com o exercício do poder. Nas sociedades organizadas, manda quem foi escolhido para mandar ou por eleição ou por nomeação de uma autoridade. Nas colectividades desportivas, culturais, humanitárias e outras, bem como nas empresas, existem regras para a escolha dos dirigentes e para o funcionamento destas instituições. Nas...

Consultório

O superlativo de vago

Pergunta: Qual o superlativo de vago? Será "vaguíssimo", ou "vaguérrimo"?Resposta: Os superlativos absolutos simples ou sintéticos da língua portuguesa tiveram origem na língua latina. Os substantivos latinos terminados em -er, como pauper, faziam o superlativo em pauperrimus, que deu lugar à forma paupérrimo na língua portuguesa. Os adjectivos latinos terminados em -ilis faziam o superlativo em ilimus, como facillis/facilimus. Por este motivo, a palavra fácil tem como superlativo facílimo. A forma mais...

Consultório

Quadrilhice e pastelar

Pergunta: Tendo encontrado dicionarizada a palavra quadrilheiro, com sentido de «coscuvilheiro, bisbilhoteiro», estranhei não encontrar "quadrilhice", que é uma palavra de uso corrente na zona oeste [Portugal], e penso que também em Lisboa, pelo menos. Outra situação com algum paralelo talvez seja "pastelar", com o sentido de «preguiçar», ou «demorar a fazer», que não encontro dicionarizada, e me parece de uso generalizado. Estranho sempre a nossa facilidade em adoptar vocabulário estrangeiro, enquanto há tanta...

Consultório

A origem, a data, a evolução e o uso da palavra valor

Pergunta: Gostava de saber qual a origem, data, evolução e uso da palavra valor, nas diferentes perspectivas. Antecipadamente grato.Resposta: A palavra valor teve origem no vocábulo latino tardio valore, visto que não figura nos textos latinos clássicos. Encontra-se registada em textos de língua portuguesa desde o século XIII. Inicialmente, significava «coragem» e «valentia». Posteriormente, passou a significar «quantia que se dá em paga de uma mercadoria ou de um serviço». Esta palavra mostra bem a evolução da...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa