Publicado recentemente, em Maio de 2026, pela editora Âncora, Isto Agora é em Off. Entrevistas para a História da Cultura Portuguesa (e não só), da jornalista e escritora Maria João Martins, reúne entrevistas realizadas ao longo de trinta anos a figura públicas muito relevantes do panorama cultural português e internacional. São, no total, 25 entrevistas a um leque tão variado de entrevistados como Agustina Bessa-Luís, Álvaro Cunhal, Chico Buarque, Lídia Jorge, Jean Paul Gaultier, Júlio Isidro, Sarah Ferguson, Simone de Oliveira ou Vhils, apenas a título de exemplo. Trata-se de entrevistas publicadas em algumas das principais revistas e jornais portugueses, como é o caso da Máxima, Se7e, Diário de Notícias e Jornal de Letras, Artes e Ideias, que, reunidas, nos proporcionam um multifacetado quadro histórico, social e cultural do país, do mundo, de um tempo que passa. E esse é um tempo que importa resgatar, conhecer, numa actualidade marcada pela voragem do efémero, pelo ritmo alucinante da superficialidade, dos "tik toks", dos extremismos, de manipulações de ordem diversa, quando as garras da idiotice, da tirania apertam cada vez mais.

Destas entrevistas emerge a enorme mestria da autora na arte do encontro (relativamente à qual, na introdução, evocando a marcante entrevista ao escritor chileno Francisco Coloane, refere se ter tornado «humilde aprendiz», p.10). E a humildade, a curiosidade, a abertura ao «Outro», a investigação, a preparação prévia são, sem dúvida, as bases para a excelência que transparece nesta obra. Paralelamente, emerge o outro lado, o imprevisto, a dimensão ainda mais humana que confere encanto aos pequenos detalhes, tudo aquilo que fica em off: os scones e os gatos da Agustina, o último encontro com o poeta Al Berto numa tarde quente de Lisboa, a descoberta de uma outra faceta artística de Luísa Costa Gomes, a longa conversa com  Jean Paul Gaultier…

Em suma, uma obra essencial, habitada por algumas das vozes mais relevantes das últimas três décadas, enformada pela magnifica arte do encontro, do diálogo, enraizados,  na senda  do filósofo francês Emmanuel Levinas, na abertura ao outro, no conhecimento de novos horizontes, de múltiplas realidades.

N. E. –Mantém-se a ortografia de 1945, que é a seguida pela autora desta apresentação, Dora Gago.