A questão prende-se, obviamente, com aquele «no», contração da preposição «em» com o artigo «o», porque lufa-lufa é um substantivo feminino e não masculino. O corretor que utilizo assinala o erro. Certamente que o do jornalista que fez a transcrição da entrevista também.

O curioso aqui, além do erro, é que ele surge numa entrevista do provedor do jornal e que a dada altura refere que os leitores não vão encontrar no provedor alguém que coloque os jornalistas no pelourinho. Não deixei de sorrir e não resisti a escrevinhar este pelourinho...