DÚVIDAS

ARTIGOS

Textos de autores lusófonos sobre a língua portuguesa, de diferentes épocas.

Antologia // Brasil

Antigamente (II)

«ANTIGAMENTE, os pirralhos dobravam a língua diante dos pais, e se um se esquecia de arear os dentes antes de cair nos braços de Morfeu, era capaz de entrar no couro. Não devia também se esquecer de lavar os pés, sem tugir nem mugir. Nada de bater na cacunda do padrinho, nem de debicar os mais velhos, pois levava tunda. Ainda cedinho, aguava as plantas, ia ao corte e logo voltava aos penates. Não ficava mangando na rua nem escapulia do mestre, mesmo que não entendesse patavina da instrução moral e cívica» Extrato de uma crónica de Carlos Drumond de Andrade, in Quadrante (1962), obra coletiva reproduzida em Caminhos de João Brandão, José Olympio, 1970

Carlos Drummond de Andrade (1902 — 1987) · 18 de fevereiro de 2013 · 6K

Divertimento com sinais ortográficos

Antologia

Divertimento com sinais ortográficos

poema de Alexandre O'Neill (1924-1986)

Da autoria do poeta portuguêsAlexandre O'Neill (1924-1986) esta sequência de poemas-comentário, em tom lúdico, sobre os sinais ortográficos. Apresenta-se uma adaptação em vídeo, seguida da transcrição parcial do poema.    (...) ?Serás capaz de responder a tudo o que pergunto??Gosto de quem respondeantes de perguntar...  ,Quando estou mal disposta(e estou-o muitas vezes...)mudo o sentido às frases,complico tudo...  ¨

Alexandre O'Neill · 13 de fevereiro de 2013 · 15K

Antologia

Uma língua e diferentes culturas

«Língua de viagem e de mestiçagem», «Rio de muitos rios. E talvez pátria de várias pátrias», «O português de múltiplas tiranias/e o português das várias resistências.», «A língua é a mesma. Mas não é a mesma./É una. Mas é diversa» são versos de Manuel Alegre dum poema de elogio da língua portuguesa, poema este que foi tema da comunicação apresentada no Programa Cultural da Expolíngua, em Madrid, em março de 2003.  

Manuel Alegre · 8 de fevereiro de 2013 · 7K

Antologia

Lusitânia no Bairro Latino

Texto poético em que sobressai o olhar atento sobre o falar do povo, refletindo sobre a sua pronúncia e a ortografia, ou seja, entre o uso, o erro e a norma.Georges, anda ver o meu país de Marinheiros,O meu país das naus, de esquadras e de frotas!Oh as lanchas dos poveirosA saírem a barra, entre ondas de gaivotas!Que estranho é!Fincam o remo na água, até que o remo torça,À espera de maré,Que não tarda aí, avisa-se lá fora!E quando a o...

António Nobre · 8 de fevereiro de 2013 · 7K

Antologia

Minha Pátria é minha língua, Mangueira meu grande amor

«Caravelas ao mar partiram/ Por destino encontraram Brasil.../ Nos trazendo a maior riqueza/ A nossa língua portuguesa/ Se misturou com o tupi, tupinam brasileirou/ Mais tarde o canto do negro ecoou/ E assim a língua se modificou [...] Meu idioma tem o dom de transformar/ Faz do Palácio do Samba uma casa portuguesa». Uma bela homenagem brasileira à língua portuguesa como tema da letra de um samba-enredo (2007) da escola de samba da Mangueira.   Quem sou eu Tenho a mais bela maneira de expressar

12 de setembro de 2012 · 6K

Antologia

Pode-se escrever

Pode-se escrever sem ortografiaPode-se escrever sem sintaxePode-se escrever sem portuguêsPode-se escrever numa língua sem se saber essa línguaPode-se escrever sem saber escreverPode-se pegar na caneta sem haver escritaPode-se pegar na escrita sem haver canetaPode-se pegar na caneta sem haver canetaPode-se escrever sem canetaPode-se sem caneta escrever canetaPode-se sem escrever escrever plumePode-se escrever sem escreverPode-se escrever  sem sabermos nadaPode-se escrever nada sem sabermos

Pedro Oom · 21 de agosto de 2012 · 6K

Antologia

«Minha pátria, minha língua»

«Minha pátria, minha língua/Linha pátria, minha míngua», um poema inédito de Rui Zink, que é  apresentado pelo Jornal de Letras como «uma declaração de amor à língua portuguesa», para assinalar o 32.º aniversário do JL (de 21/03/2012).   Minha pátria, minha língua Linha pátria, minha míngua Juro-te, se fores minha gramática Eu serei tua sintaxe. É que, em ti, gosto de tudo Dos sons, dos ecos, da surdez Até das tuas rimas fáceis Em extáse, em extáse. Certo, nem sempre nos entendemos

Rui Zink · 15 de junho de 2012 · 6K

Antologia

«Falemos português brando e sonoro»

(grafia original)

Nós prezamos tão pouco a nossa língua, Que tão sómente as outras aprendemos, Em desar da nativa; e a ser-nos dado, Na francesa escrevêramos, faláramos, Como já na espanhola, por lisonja E por louca vaidade, compusemos! [...] Falemos português brando e sonoro A portugueses que entender-nos cabe. E se espertos me argúem os peraltas Que as riquezas vocais que assim pretendo Introduzir, empecem à clareza Da língua, e que o vulgar dos portugueses Não pode súbito abranger o senso Das vozes clássicas, remotas do uso (...)

Filinto Elísio · 4 de março de 2012 · 6K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa