Acordo Ortográfico // Controvérsias O Acordo Ortográfico (2) Na Assembleia da República, foram apreciados e aprovados os mecanismos legais da entrada em vigor do Acordo Ortográfico nos países signatários. Como referi no texto anterior, não é o primeiro acordo nem a primeira simplificação ortográfica a que se assiste a propósito da Língua Portuguesa. Maria Regina Rocha · 24 de maio de 2008 · 8K
O nosso idioma O mundo maravilhoso da palavra intraduzível Os falantes do Português orgulham-se da "intraduzível" palavras saudade, mas há também que olhar para as idiossincrasias linguísticas de muitos idiomas por esse mundo fora. Que o amor é complicado, ninguém questiona. Mas o povo boro, da Índia, tem vocabulário aparentemente bem mais atento às "nuances" desse sentimento do que muitas línguas. Para eles, "onsay" significa «fingir amar»... Edgard Murano · 23 de maio de 2008 · 7K
O nosso idioma Um país a tripar TU-ALINHAS?, assim mesmo mas em letras minúsculas, precedido de www. e seguido de .pt dá acesso ao site «infanto-juvenil» criado pelo Instituto da Droga da Toxicodependência (IDT) para jovens a partir dos 11 anos – quando «já não és criança, mas também ainda não és adulto». Mário Ramires · 22 de maio de 2008 · 3K
Acordo Ortográfico // Controvérsias Novo Acordo Ortográfico (1990) Rescaldo. Riscos Após a aprovação do II Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico de 1990, quase por unanimidade pela Assembleia da República (com abstenções de política partidária e votos contra mínimos), a querela sim ou não deixou de se justificar; mas, a verdade é que, no rescaldo, alguns opositores ao acordo não ficaram bem, nos seus argumentos inconsequentes. Muitos usaram as meias verdades que têm desacreditado o contraditório político; outros, parecia desconhecerem em pormenor o texto do novo acordo. D´Silvas Filho · 21 de maio de 2008 · 4K
O nosso idioma Falar por escrito O Instituto de Linguística Teórica e Computacional celebra, no próximo mês, 20 anos de existência, promovendo o encontro Discurso, Diversidade e Literacia: a língua portuguesa no século XXI, para o qual são chamados linguistas e não linguistas. Estarão em análise os reflexos da rápida e contínua mudança tecnológica no uso da língua, potenciando a emergência de novas formas de literacia. O tema é pertinente. Ana Martins · 17 de maio de 2008 · 5K
Acordo Ortográfico // Controvérsias E depois do Acordo No dia da aprovação pelo parlamento português do II Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico, o jornal "Público" dedica espaço alargado a este assunto, dando conta, entre outros aspectos, de como alguns editores, numa primeira fase, pensam lidar com as alterações gráficas. Deputados dão hoje "luz verde" a acordo controverso Quem vai começar a aplicar o acordo? «Acordo Ortográfico é uma medida pragmática», diz Malaca Casteleiro 17 de maio de 2008 · 3K
Acordo Ortográfico // Controvérsias «Acordo Ortográfico é uma medida pragmática», diz Malaca Casteleiro O "pai" do Acordo Ortográfico defende que a unificação do português é uma medida de pragmatismo que visa acima de tudo promover a língua portuguesa no mundo. Para Malaca Casteleiro, «no plano da lusofonia interna é lamentável que não exista um acordo», contribuindo para situações que não passam uma boa imagem. «A língua portuguesa é a única com duas variantes que têm que ser traduzidas nas Nações Unidas», refere. Bruno Nunes · 16 de maio de 2008 · 6K
Acordo Ortográfico // Controvérsias Quem vai começar a aplicar o acordo? A partir do momento em que o Acordo Ortográfico for aprovado, ratificado pelo Presidente da República e publicado em Diário da República, o que é que esperamos para o aplicar? Muito depende das instituições do Estado — sistema de ensino e documentos oficiais. Mas a sociedade civil também tem um papel. Editoras e jornais, o que farão? Como será nas escolas? Alexandra Prado Coelho · 16 de maio de 2008 · 4K
Acordo Ortográfico // Controvérsias Deputados dão (...) "luz verde" a acordo controverso Com os votos de PS, PSD, Bloco e CDS, e a abstenção do PCP, o acordo tem aprovação garantida; mas, mesmo assim, vão ouvir-se críticas O Acordo Ortográfico, que será hoje [dia 16 de Maio de 2008] discutido e votado na Assembleia da República, continua longe de ser um tema consensual — mesmo no PS há vozes discordantes, a começar pela de Manuel Alegre. No PSD, Zita Seabra é a crít... Alexandra Prado Coelho · 16 de maio de 2008 · 5K
Acordo Ortográfico // Controvérsias (pró) A favor do Acordo Ortográfico O noticiário da imprensa portuguesa veicula as razões que levaram numerosas personalidades da cultura do país a assinar o Manifesto-Petição contra o Acordo Ortográfico de 1990 [cujo protocolo modificativo foi ratificado pela Assembleia da República, no dia 16 de Maio de 2008] pelo qual se propõe a unificação ortográfica nos países de expressão oficial de Língua Portuguesa. (...) Evanildo Bechara (1928-2025) · 16 de maio de 2008 · 6K
