(in “Público” “on line” de 3 de Novembro de 2006, de uma notícia originária da agência de notícias Lusa)
Esqueçamos o facto de o "Público" e a Lusa atribuirem vontade própria às catenárias, como se estivessem a referir-se a um homem que foi mordido por um cão. Esqueçamos, aliás, a voz passiva, opção nada recomendável para iniciar uma notícia. Tudo fica ofuscado pelo milagre de que o "Público" e a Lusa nos dão conta — um homem electrocutado que sobreviveu!
Resta saber se o jornalismo sobrevive a este desconhecimento da língua...
Milagre
Sobre o autor
Jornalista português, falecido no dia 3 de agosto de 2023, com 79 anos de idade. Foi um dos jornalistas mais completos da sua geração, com um diversificado percurso profissional, tanto na imprensa escrita como na rádio e na televisão — nomeadamente na Rádio Renascença, onde se iniciou ainda antes do 25 de Abril de 1974, no jornal "O Diário" e como formador no Centro de Formação da RTP, integrando a equipa que desenvolveu um Prontuário Fonético para a rádio e a televisão públicas portuguesas. Foi um do criadores do site do Clube de Jornalistas, seu responsável editorial durante 30 anos, tendo exercido, também, a moderação do respetivo espaço de debate televisivo na RTP 2. Cultor do idioma nacional, João Alferes Gonçalves foi um esmerado colaborador do Ciberdúvidas, tendo assinado vários apontamentos sobre a escrita e a locução jornalística nos media portugueses.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
