Acordo Ortográfico // Controvérsias Natália Correia e o Acordo Ortográfico No contexto da querela sobre o Acordo Ortográfico, o deputado português Carlos Enes recorda a posição tomada pela poetisa Natália Correia num debate parlamentar ocorrido em 1991 (texto publicado nas páginas da Antena 1 - Açores). Na sessão em que se discutiu o Acordo Ortográfico (AO) na Assembleia da República (Maio de 1991), Natália Correia assumiu a defesa do mesmo, em nome da bancada do Partido Renovador Democrático (PRD), liderado pelo general Ramalho Eanes. Carlos Enes · 28 de fevereiro de 2014 · 6K
Acordo Ortográfico // Controvérsias (pró) Fervedouro dos desacertos e desconcórdias «Não transformao o Acordo Ortográfico num bicho-de-sete-cabeças» O escritor português Mário de Carvalho declara opor-se ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, mas lembra que «há, de um e do outro lado, pessoas que merecem respeito e cujo apreço pela Língua portuguesa não pode ser posto em causa», num artigo publicado em 25/02/2014 no semanário Sol. Mário de Carvalho · 28 de fevereiro de 2014 · 6K
O nosso idioma // O português em Angola Porque será que temos "câmbria"? Edno Pimentel relata uma situação de uso da palavra "câmbria", variante não normativa de cãibra (texto original publicado em 27/02/2014 no semanário angolano Nova Gazeta). É uma questão que foi colocada a um médico. Vivi tinha constantes contracções musculares. Mal se sentava, fosse em que posição fosse, vinha logo a “maldita” contracção. «Parece até que sou a única, doutor», chorava de desespero. Edno Pimentel · 28 de fevereiro de 2014 · 9K
Ensino // Notícias Ciberescola procura falantes de bangla A Ciberescola da Língua Portuguesa procura colaboradores bilingues em bangla e português para acompanhar aulas por videoconferência, destinadas a alunos do 1.º ciclo de iniciação. Contacto: ciberescola.cibercursos@gmail.com; 916 540 446; +351 218 862 042/ext. 4132. 26 de fevereiro de 2014 · 5K
Pelourinho // Mau uso da língua no espaço público E que tal fazermos as exéquias aos «dignatários»? «As exéquias fúnebres […] levaram a que alguns, sem noção do ridículo, tivessem invocado o facto de Portugal ser um estado laico, questionando desta forma a participação de dignatários do Estado nas celebrações religiosas […]». «E pluribus unum», Rui Tabarra e Castro, Opinião, OJE, 10 de janeiro de 2014, p. 8. Paulo J. S. Barata · 24 de fevereiro de 2014 · 4K
Pelourinho A vírgula isolando o vocativo: uma regra em vias de extinção? Depois do mau uso do conjuntivo/subjuntivo – melhor: não uso, pura e simplesmente –, a obrigatoriedade da vírgula nas frases com vocativo deixou praticamente de se cumprir no espaço público português. José Mário Costa · 24 de fevereiro de 2014 · 41K
Pelourinho // Estrangeirismos De dicionário em punho para decifrar os anúncios e a publicidade... em inglês «Não é fácil encontrar emprego ou trabalho hoje em dia [em Portugal]» - diz Wilton Fonseca, a propósito da presença maciça de anglicismos nos anúncios de ofertas de trabalho (crónica original publicada no jornal português i). Wilton Fonseca · 21 de fevereiro de 2014 · 7K
Pelourinho // Estrangeirismos Anglicismos escusados e... sem tradução «São dois mil tumores. Quer dizer que cada pessoa, que cada tumor, “on average”, vai ser analisado por vinte pessoas diferentes. Quanto mais pessoas olharem mais “reliable” vão ser as leituras que elas fazem [...]». Carlos Caldas, Bom dia, Portugal (RTP 1, 10 de fevereiro de 2014, 8h49) Paulo J. S. Barata · 21 de fevereiro de 2014 · 8K
O nosso idioma // O português em Angola «"Não vai" ainda, mano!» O problema não foi (deixar) fotocopiar os três livros-relíquias no tão caraterístico "mercado ambulante" de Luanda – mas o que a norma recomenda e o uso do português em Angola há muito subverteu quanto ao conjuntivo. Crónica do autor no semanário “Nova Gazeta" de 20/02/2014. Hoje pareceu-me que as pessoas começaram a tomar consciência de que não podem transformar em mercado as ruas do São Paulo, sobretudo a avenida Ngola Kiluanje e a cónego Manuel das Neves, em Luanda. Edno Pimentel · 20 de fevereiro de 2014 · 7K
O nosso idioma // Léxico Termos náuticos e quinta-essência da língua A propósito das referências ao mar no léxico português, Ana Sousa Martins dá exemplos, mas adverte que o discurso sobre a riqueza expressiva da língua portuguesa pode ser ingénuo e contraproducente. Crónica transmitida na rubrica "Palavrar" dos programas Língua de Todos (RDP África) e Páginas de Português (Antena 2). Ana Martins · 19 de fevereiro de 2014 · 10K
