Pelourinho // Inadequação Vocabular Uma alteração... energética «Dilma: "Condenaram uma inocente e consumaram um golpe." Ex-presidente do Brasil reagiu à votação que ditou o seu afastamento do cargo. Dilma Rousseff promete recorrer da decisão e fazer a "mais firme, incansável e energética" oposição a Temer.» [Élvio Carvalho, TVI 24, 31/08/2016] «(...) É uma fraude, contra a qual ainda vamos recorrer em todas as instâncias possíveis. (...) Eles pensam que nos venceram, mas estão enganados. Sei que todos vamos lutar. Haverá contra eles a mais firme, incansável e enérgica oposição que um governo golpista pode sofrer. (...)» [Dilma Rousseff, ibidem] José Mário Costa · 1 de setembro de 2016 · 5K
Controvérsias // Ensino Juízo final «(...) Os métodos de classificação [dos exames dos 9.º e 12.º anos, em Portugal] – que este ano tiveram a lamentável novidade de uma supervisão online, geradora, a meu ver, de um distanciamento maior entre classificadores e de um efeito de obediência muito musculado – são distintos entre docentes, ainda que se tente criar a sensação de que, perante cenários ou exemplos de resposta, descritores de níveis de desempenho e uma mesma resposta de um aluno, a pontuação atribuída por um número invariável de docentes possa ser infalivelmente a mesma. Não é. Em Português não é, nem pode ser. (...)» [António Jacinto Pascoal, "Público", 31/08/2016] António Jacinto Pascoal · 1 de setembro de 2016 · 2K
O nosso idioma // Léxico O provincianismo na Língua «(...) São muito mais as palavras (portuguesas) que repelimos do uso corrente ante o deslumbramento provinciano que se rende aos pés da palavra com aroma estrangeiro, pelo que objectivamente a língua fica mais pobre e sem maleabilidade ou precisão para definir as realidades particulares. (...)» [Manuel Matos Monteiro, in jornal Público, de 31/08/2016] Manuel Matos Monteiro · 31 de agosto de 2016 · 5K
Pelourinho Querem mesmo outra ascendência para Renato Sanches... Jogadores selecionados por Fernando Santos: «... Renato Sanchez» in "Jornal da Tarde", RTP1, 26/08/2016 Filipe Carvalho · 27 de agosto de 2016 · 2K
O nosso idioma // O português do Brasil A gramática e a política «(...) Como se tivesse sido tirado às pressas, ainda empoeirado, de um baú, Temer soa antigo a cada gesto, a cada pausa, a cada sorriso, a cada murro na mesa. E, ainda por cima, disse a certa altura “(...) sê-lo-ia pela minha formação democrática (...)”. “Sê-lo-ia” é a tal mesóclise – que, se não se usa todos os dias em Portugal, no tropical e mais informal Brasil então é mesmo uma ave rara. (...)» [in Dinheiro Vivo/Diário de Notícias, 17/08/2016] João Almeida Moreira · 21 de agosto de 2016 · 5K
O nosso idioma // Estrangeirismos Anglicismos de (fácil) equivalência em português Os anglicismos proliferam na língua portuguesa, fruto da globalização, é verdade – mas, e em grande parte, também, por insensibilidade pelo primado e o bom uso do idioma nacional. Filipe Carvalho · 19 de agosto de 2016 · 14K
Pelourinho Défice do português básico «(...) No mínimo surpreendente a ausência de qualquer cuidado editorial na publicação de uma notícia com tantos erros (primários) em tão poucas linhas. Mais estranho, ainda, por acontecer precisamente no jornal que fez do Acordo Ortográfico a fonte de todos os atropelos à língua portuguesa. (...)» Filipe Carvalho · 19 de agosto de 2016 · 4K
Acordo Ortográfico // Controvérsias (anti) Escrita irritada pode ser delicada «(...) O [Acordo Ortográfico] veio facilitar a comunicação em língua portuguesa a nível internacional e mundial, mas a nível local veio prejudicar muitos cidadãos cuja subsistência está relacionada com a manutenção da imobilidade da ortografia em que nasceram, principalmente escritores, editores e críticos literários» – escreve-se neste artigo transcrito do jornal Público do dia 14/08/2016, em opinião divergente de uma anterior publicada no mesmo jornal, intitulada “O injustificável acordo orto(?)gráfico”. João Cidreiro Lopes · 15 de agosto de 2016 · 4K
O nosso idioma // Léxico São erros, senhores... Ou serão ideias supimpas? O que quer dizer supimpa? E quanto a incorreções tão comuns como "encapuçado" em vez de encapuzado, "salganhada" em vez de salgalhada, mais a confusão recorrente entre o «ir ao encontro de» como o «ir de encontro a...», ou "implementar" que serve para tudo e para nada? Ou, nos seus antípodas, aparentes contrassensos da linguagem, como é o caso da expressão «fazer a barba»? [Crónica do jornalista Nuno Pacheco, à volta de «meia dúzia de livros que [publicados em Portugal], desde meados de 2015, vêm a tratar dessa coisa preciosa que é a língua portuguesa, falada ou escrita». In "Público" de 12/08/20016, conforme a norma anterior ao Acordo Ortográfico, seguida pelo jornal.] Nuno Pacheco · 12 de agosto de 2016 · 4K
