Qual das frases está correta?  «Admiro a sua cultura e qualidades.» ou «Admiro as suas cultura e qualidades.»

A frase correta é aquela que apresenta o determinante possessivo na forma singular: «Admiro a sua cultura e qualidades.»

De uma forma geral, os determinantes possessivos concordam em género e número com o nome sobre o qual incidem.  No entanto, quando um possessivo é acompanhado de um grupo de nomes coordenados, como é o caso na nossa frase, ele não vai para o plural, concordando com os dois.  Em situações desta natureza, o determinante possessivo concorda apenas com o nome que estiver mais próximo de si. Ora, no caso da nossa frase, o nome mais próximo é cultura, pelo que o determinante possessivo deve surgir na forma feminina singular. Assim, a frase correta é «Admiro a sua cultura e qualidades.»

--------------------------------------------------------------------

Áudio disponível aqui

[AUDIO: Carla Marques_concordância]