Na frase «Fiquei triste com a tua decisão», qual a função sintática desempenhada pelo constituinte «com a tua decisão»?

Para identificar uma função sintática, é sempre importante compreender as relações que se estabelecem na frase porque serão estas que indicarão as redes sintáticas estabelecidas entre os grupos de palavras.

Ora, na frase «Fiquei triste com a tua decisão», verificamos que o constituinte «com a tua decisão» não se relaciona com o verbo ficar, pelo que não ocupará uma função sintática relacionada com o verbo, como a de predicativo do sujeito ou de modificador do grupo verbal. Com efeito, neste caso, o constituinte «com a tua decisão» relaciona-se com o adjetivo triste. Este facto é comprovado pela perturbação introduzida na frase pela eliminação do adjetivo triste. De facto, a frase «Fiquei com a tua decisão» é completamente diferente da frase anterior. A impossibilidade de eliminação do adjetivo triste aponta para a dependência que o constituinte «com a tua decisão» tem relativamente a este adjetivo. Estes constituintes formam um grupo de palavras «triste com a tua decisão» e o segmento «com a tua decisão» desempenha uma função interior deste grupo de palavras, sendo, assim, complemento do adjetivo.

Áudio disponível aqui:

 [AUDIO: Carla Marques_Ficar triste com]