Jogadores selecionados por Fernando Santos:
«... Renato Sanchez»
in "Jornal da Tarde", RTP1, 26/08/2016
Ouvir relatores e repórteres de futebol nomeando o patronímico português de Renato Sanches como se se tratasse de um jogador mexicano já é, por si, revelador de falta de rigor profissional – como já aqui se assinalou. Que dizer, então, se a deturpação do apelido português (de séculos!...) não se circunscreve, já, ao sempre apressado e por isso menos cuidado registo oral? Foi o que aconteceu, em registo escrito, acima ilustrado, com a lista de convocados pelo selecionador Fernando Santos, para os jogos de Portugal com Gibraltar e a Suíça, divulgada no Jornal da Tarde do primeiro canal da televisão pública portuguesa. Definitivamente, querem dar mesmo outra ascendência ao jovem futebolista nascido em Lisboa, filho de pais oriundos de São Tomé e Príncipe e de Cabo Verde...
