O significado de  dizermos «obrigado», nesta U intervenção (2014) de António Sampaio da Nóvoa, professor universitário português e candidato à eleição do presidente da República Portuguesa (realização marcada em 24 de janeiro de 2016) e embaixador na UNESCO desde  fevereiro de 2018, com papel decisivo na criação do Dia Internacional da Lingua Poruguesa, a 5 de maio.*

*  Cf. Língua Portuguesa já tem dia oficial em todo o Mundo + entrevisa de Antonio Samapio da Nóva no programa Língua de Todos, na Antena 2,  no dia 3 de novembro de 2019.

.N. E. – As ideias a respeito da relação entre as maneiras de dizer «obrigado» em diferentes línguas e os graus da gratidão definidos por S. Tomás de Aquino serão da autoria do professor universitário brasileiro Luiz Jean Lauand, que, com base num artigo seu datado de 1980, as expôs numa conferência proferida em 1998, conforme assinala este académico no sítio que mantém na Internet.