«O moral (e não "a" moral) das tropas britânicas no Iraque»
Peça no Jornal da Noite da SIC (30 de Abril de 2007), sobre a mobilização do príncipe Harry de Gales1 para o Iraque: «[Uma] corrente de opinião defende o envio de Harry como uma forma de aumentar a moral das tropas britânicas, numa fase em que o conflito em território iraquiano parece cada vez mais longe de uma vitória.»
«O moral das tropas», e não "a moral". A moral significa o conjunto de normas de conduta consideradas universalmente válidas, enquanto o moral significa o estado de espírito, o ânimo.
1 Harry, como foi nomeado na peça da SIC, é o hipocorístico inglês de Henry, Henrique, em português — a opção preferida (e bem) por alguns outros órgãos do comunicação portugueses.
