1. O facto de uma língua ter regras e princípios de uso não significa que ela se imponha ao falante como um colete de forças. Isso mesmo é verificável, nas respostas editadas neste dia:

— na sintaxe: dignar-se pode ser regido ou não da preposição a;

— na semântica: o topónimo Ota pode adquirir uma feição de nome comum e ser usado como sinónimo de problema;

— no léxico: a palavra chocarro, tal como tantas outras, aparece em letra impressa, não estando, no entanto, dicionarizada.

2. Apesar disso, o arrojo da língua e dos seus falantes não vai ao ponto de empregar telégrafo por telegrafista...

3. Saiba ainda por que razão o idioma dos índios piraãs, da Amazónia, é tão intrigante para os linguistas.