Como referido já anteriormente, o Ciberdúvidas encontra-se de férias até ao dia 1 de setembro – continuando no entanto com todo o seu vasto e diversificado arquivo disponível para qualquer consulta. Basta, para isso, a respetiva pesquisa pelo motor de busca.

Por exemplo, estes esclarecimentos de... renovada atualidade (portuguesa e internacional):

1. Como pronunciar o adjetivo tóxico? Não é como voltou a ouvir-se assim, mas... assim. A explicação... aqui.

2. «Bombardeios a instalações civis agravam crise humanitária na Faixa de Gaza.» Tradução apressada do inglês humanitarian e do francês humanitaire... Em português sempre houve – e continua a haver – a distinção semântica entre o que é, de facto, pró-humanidade e, simplesmente, de natureza (ou de condição) humana. Tão simples quanto isto: um cessar-fogo, ou uma trégua, entre Israel e o Hamas seria, isso sim, (de alcance) humanitário – ao passo que o seu contrário acarreta ainda mais o caos, a desgraça, a tragédia... humana.

Conquanto em pausa estival, voltaremos a este espaço, sempre que for caso disso. Entretanto...