Eu, em Portugal, pronuncio internacional com é mudo: ¦trna¦. Em palavras aglutinadas com o elemento inter-, para saber quando o é se pronuncia aberto, uso o critério de verificar se posso imaginar esse elemento separado por hífen do resto da palavra (como uma palavra composta por justaposição), sem que o conjunto perca identidade. Por exemplo, pronuncio o é aberto em interacadémico/interacadêmico, interclavicular, intercomunicante, intercutâneo, interfixo, intermutável, etc. Ora, nos meus hábitos linguísticos, não o posso fazer em interceder, interesse, interferir, interior, interminável, etc. Semelhantemente, penso que a palavra internacional adquiriu já vida autónoma com e mudo.

Note a tendência para abrir o é nas palavras mais cultas ou menos usuais. Note também que a comunidade brasileira dispensa o som mudo do e.

Ao seu dispor