Está enganado, porquanto a palavra em grego é acentuada na sílaba inicial. Logo, se colocarmos um acento secundário em he- é muito aceitável, seja qual for o vocábulo formado por hétero- (elemento que quer dizer «outro»).
A pronúncia de heterossexual
Sei que a palavra "heterossexual" é oxítona. Gostaria de saber por que se propõe uma sílaba tônica de apoio na primeira sílaba (hé), já que a pronúncia do radical grego é "hetéro" e não "hétero". Em "heterogênio", esse problema não se coloca. Por quê?
Agradeço a atenção.
Lenir Beck
Brasil
7K
F. V. Peixoto da Fonseca
10 de maio de 2005
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
