O Dicionário Eletrônico Houaiss atribui os seguintes significados à palavra tamponar: «1. obstruir com mecha ou bucha. Ex: t. um orifício. 2. Colocar tampão em, vedar com chumaço. Ex: t. um vaso. 3. Estabilizar por meio de tampão o pH de (solução).»

Estes dois últimos significados da palavra parecem ser os que melhor se enquadram no contexto frásico que nos apresenta.