A forma táxon está dicionarizada – cf. Dicionário Houaiss e Portal da Língua – e tem os plurais táxones ou táxons (este mais usado no Brasil, cf. idem). É termo usado em biologia, que significa «cada um dos grupos ou divisões que se utilizam na sistemática biológica para dividir os indivíduos» (Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, na versão disponível na Infopédia). Etimologicamente, é uma criação terminológica com base em elementos do grego antigo, segundo se pode ler em nota no Dicionário Houaiss (s. v. táxon): «red. de taxonomia, sob infl. do ing. taxon (1929) "nome atribuído a uma unidade ou grupo taxonômico", red. de taxonomy (c1828) [...].» Acrescente-se que, em inglês, o plural de taxon é taxa, forma, aliás, referida pelo consulente.