Cortineiro (Brasil) = maquinista (Portugal)
Parabéns pelo vosso trabalho!
No Brasil chama-se cortineiro ao responsável que manipula cordas ou dispositivos elétricos, para o movimento das cortinas no teatro. Há um termo equivalente em Portugal?
Resposta
De acordo com o Glossário de Teatro proposto pela Escola Superior de Música, Artes e Espectáculo (ESMAE-IPP), do Instituto Politécnico do Porto, ao responsável pela armação, montagem e manobra dum cenário chama-se maquinista (podendo existir igualmente o chefe-maquinista e o auxiliar de maquinista).
Classe de Palavras
substantivo
