DÚVIDAS

Pré-Manifesto, ou pré-Manifesto?

Olá! Estamos desenvolvendo um sistema de uma empresa de logística onde os nomes de documentos oficiais são identificados com seu início em maiúsculo, como Conhecimento, Manifesto, etc. Gostaria de saber como fica a grafia correta para identificar a situação desses documentos antes de serem emitidos, que escrevemos aqui com o "pré" na frente. Estamos em dúvida de utilizar "Pré-Manifesto" ou "pré-Manifesto" para identificá-los. Por exemplo, no meio de frases informativas, como "Informe o número do pré-Manifesto" ou "Informe o número do Pré-Manifesto". Vai depender muito se consideramos o pré-Manifesto como um documento também, ou não? Se possível, pode responder considerando as duas situações — a palavra juntamente com "pré" sendo ou não sendo considerado um documento? Obrigada.

Resposta

Se bem percebi, o que pretende é saber se deve ou não usar o prefixo pré- com maiúscula inicial se a palavra a que ele se liga apresentar maiúscula inicial. Se se trata de uma dada designação, escreva Pré-Manifesto: «Pré-Manifesto é o nome da nossa empresa.» Mas se for caso de, por exemplo, se referir a uma época anterior, imagine-se, ao Manifesto Surrealista, deverá escrever «na fase pré-Manifesto».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa