DÚVIDAS

Análise sintáctica de «Galopante voltou»

Em primeiro lugar, gostaria de vos dirigir um comentário encomiástico: obrigado pelo excelente trabalho que fazem.

Em segundo lugar, gostaria que me analisassem sintacticamente a seguinte frase: «Galopante voltou.»

Muito obrigado.

Resposta

Ficamos muito satisfeitos por gostar do nosso trabalho.

A análise sintáctica da frase depende do contexto que não a acompanhou. Deste modo, dois cenários são possíveis.

Se a forma for um nome próprio, isto é, se alguém, algum animal ou alguma coisa que se humaniza se chama Galopante, temos:

sujeito — «Galopante»;
predicado — «voltou».

Acrescentando uma vírgula à frase «Galopante, voltou», temos uma construção cujo foco é «galopante». Este constituinte é um predicativo do sujeito que se deslocou da posição que costuma ocupar à direita do verbo para o princípio da frase; quer isto dizer que, sem a focalização deste constituinte, teríamos a seguinte sequência, na chamada ordem directa: «Voltou galopante.»

Com a frase na ordem directa, é mais fácil agora proceder à sua análise sintáctica:

sujeito — subentendido;

predicado — «voltou galopante»;

predicativo do sujeito — «galopante».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa