Aqui há dias utilizei a palavra "enganatório", no sentido de ser enganador, de induzir em erro. É errado? Usei-a porque já a li e vi escrita em diversos documentos, mesmo oficiais (actas, acórdãos de tribunal, etc.).
Agradeço o vosso amável esclarecimento.
Os dicionários da língua portuguesa mais recentes ainda não registam a palavra "enganatório".
Enganador significa: aquele ou aquilo que engana. "Enganatório" significa: aquilo que pode enganar. São, portanto, palavras da mesma família.
Só o uso continuado da palavra "enganatório" poderá justificar a entrada deste vocábulo nos dicionários.
