DÚVIDAS

Escolha de preposição em «... um jornal com/de outro porte»

«Pudéssemos contar com um jornal de outro porte», ou «Pudéssemos contar com um jornal com outro porte»?

Resposta

Há uma pequena diferença entre estas frases. A preposição com é mais sonora e é iniciada por uma consoante oclusiva surda, o que dá mais relevo a «outro porte», mas a preposição de evita a repetição da preposição com e torna o discurso mais fluente. A diferença é, portanto, ligeira.

O autor poderá escolher a frase que mais lhe agrada ou a que lhe parece que mais agradará aos leitores.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa