DÚVIDAS

A tradução da frase «get the bangalores»

Gostava que me fornecessem urgentemente a tradução da frase «get the bangalores». Obrigada.

Resposta

Não encontrei atestada a expressão nem a palavra bangalores em nenhum dicionário. Contudo, uma pesquisa na Internet indicou que bangalores pode significar em inglês «maço de cigarros». Existe também a expressão Bangalore torpedo, que designa um tipo de torpedo que foi baptizado com o nome da cidade de Bangalore, no Sul da Índia.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa