Aqui ficam alguns exemplos do que nos pede:

Marafado, que significa danado; zangado; enraivecido; irritado; terrível; levado da breca; difícil de aturar (de acordo com o Dicionário do Falar Algarvio, de Eduardo Brazão Gonçalves).
Ex.: «Estar pior que marafado».

«Ficar na rua dos ratos»
Expressão transmontana que significa ficar com cara de asno; ficar em mau campo (in Dicionário de Expressões Populares Portuguesas, de Guilherme Augusto Simões).

Pangalatranas
Nome que se dá, no Minho, a uma pessoa desajeitada (ainda segundo o Dicionário de Expressões Populares Portuguesas, de Guilherme Augusto Simões).
Ex.: «Olha só para aquele pangalatranas!»

Rebuceteio
Expressão pernambucana equivalente a confusão; agitação (coligida no Minidicionário de Pernambuquês, de Bertrando Bernardino).
Ex.: «Foi o maior rebuceteio!»

Isguê
Também de Pernambuco (e recolhida do mesmo dicionário) vem esta expressão, que quer dizer fora de prumo.
Ex.: «A parede está isguê.»

P.S. – Além das obras citadas sobre regionalismos e expressões populares de Portugal, veja no Correio a resposta Regionalismos brasileiros.