A palavra Florida é grave tanto em português como em espanhol, que a originou. "La Florida", como lhe chamaram os navegadores espanhóis, precisamente pela vegetação tão florida. Diz-se, portanto, /Flurída/. Os Americanos é que lhe recuam o acento, por tendência natural da língua inglesa.
Florida
O estado americano Florida, diz-se /flórida/ ou lê-se /flurida/?
Benjamim Cardoso
Portugal
10K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
1 de julho de 1997
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
