«Foi assim no país e no mundo que acolhe mais de 128 mil portugueses. Do resígnio à revolta.»

Bom dia Portugal, RTP1, 18 de junho de 2014, 9h37

 Parece que tudo correu mal no jogo Portugal-Alemanha do Campeonato Mundial de Futebol de 2014: o desempenho da seleção e, a julgar pela inusitada frase supra, o do canal que transmitiu o encontro numa das reportagens feitas após o mesmo. Dando de barato a referência aos 128 mil portugueses no mundo, que creio dizer apenas respeito aos emigrantes relativos ao ano de 2013 e não obviamente à totalidade dos emigrantes lusos, fica a dúvida: que estranho desígnio terá ditado aquele inexistente resígnio?! Provavelmente uma analogia fonética com a terminação de palavras como desígnio, já que o que se queria dizer era por certo resignação («Da  resignação à revolta»)...